Tão antigo, mas tão actual!

Andava eu por ai quando encontro esta pérola, assim vamos nós: